34 محاميا بفرنسا يعلنون إنشاء إئتلافا خاصا لدعم معتقلي حراك الريف في بيان اصدروه يدين المغرب
اصدرت مجموعة من المحامين الكبار المستقلين بفرنسا بيانا يدين المغرب و يعلنون فيه إنشاء إئتلافا خاصا COLLECTIF D'AVOCATS لدعم معتقلي حراك الريف الجارية محاكمهم تعسفا بمحاكم المغرب، بعد المضايقات الكثيرة التي يعاني منها المحامين المغاربة الذين يؤازرون معتقلي حراك الريف خلال اطوار هذه المحاكمات غير العادلة ... وفي ما يلي نص البيان وأسماء المحامون الموقعون عليه :
نص البيان الذي اصدره المحامون الموقعون اسفله :
لقراءة نص البيان الاصلي بالفرنسية أنقر هنا.
الترجمة العربية :
في 28 أكتوبر 2016 ، توفي محسن FIKRI ، وهو بائع سمك في الحسيمة ، في صندوق شاحنة قمامة بينما كان يحاول استعادة شحنة سمك التي صادرتها منه الشرطة للتو.
واندلع إثر ذلك احتجاج اجتماعي سلمي كبير بالمنطقة الذي عُرف بحراك الريف بعد ذلك في المغرب والعالم.
تم قمع هذا الاحتجاج السلمي، الذي حمل مطالب سكان منطقة مهملة تاريخياً ، بوحشية من قبل الدولة المغربية.
وقد أدى ذلك إلى اعتقال أكثر من 400 ناشط سلمي. وتم نقل 53 منهم ، اعتبروا قادة الحراك الرئيسيين ، إلى الدار البيضاء ، وتم احتجازهم ومحاكمتهم تعسفا.
في 26 و 28 يونيو 2018 ، عقب محاكمة جائرة ، حكمت محكمة الدار البيضاء على هؤلاء الثلاثة والخمسين من الناشطين بعقوبات مشددة تصل إلى 20 سنة في السجن.
وقد ندد المراقبون المحليون والدوليون بهذه الأحكام الظالمة وبالانتهاكات الخطيرة لحقوق ناشطي الحراك أثناءء مرحلة التحقيقات - الاعتقالات التعسفية ، والعوائق التي تحول دون ممارسة حقوق الدفاع - وكذلك أثناء المحاكمة.
والأسوأ من ذلك أن الفحوص الطبية تُظهر أن المتعقلين تعرضوا للتهديد والتعديب أثناء الاستجواب في مقر لواء الشرطة الجنائية الوطنية. وبناءً عليه ، تستند محاضر الشرطة إلى اعترافات غير حقيقية تم انتزعتها منهم .
قامت منظمة العفو الدولية غير الحكومية بتوثيق وتجميع هذه الانتهاكات الجسيمة في تقرير نشر في 17 ديسمبر 2018.
واستأنف ثلاثة وثلاثون من ثلاثة وخمسين معتقلا من قادة الحراق "المحاكمة".
بدأت محاكمتهم في 14 نوفمبر 2018 وتستمر اليوم أمام محكمة الدار البيضاء للاستئناف حيث يظهر نشطاء الحراك في أقفاص زجاجية غير شفافة دون شروط المحاكمة العادلة.
في مواجهة مشروع تجريم الحركة الاجتماعية ، يتهم المحامون المغاربة في الريف بمراقبة أعمالهم الدفاعية والتضييق عليهم .
لهذا السبب ، نحن المحامين الموقّعين أسفله ، نظهر تضامننا الكامل مع المتهمين في الريف ومدافعيهم.
كما ندعو السلطات القضائية المغربية إلى احترام حقوق الانسان، حيت لكل متهم ، الحق في محاكمة عادلة كما تكفلها المعاهدات الدولية - العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب - التي وقع عليها المغرب.
على وجه الخصوص ، نطالب برفع "الاعترافات" التي حصلت عليها دوائر الشرطة المغربية تحت التعذيب أو نتيجة العنف الرمزي والتهديد اثناء التحقيق.
إن محاكمة وإدانة النشطاء السلميين المشاركين في الدفاع عن حقوقهم الاجتماعية تشكل ، في المغرب كما في فرنسا ، هجومًا غير مقبول على حقوق الانسان وعلى الأداء الديمقراطي لمجتمعاتنا.
المصدر : صحيفة L'Humanité الفرنسية
المحامون الموقعون :
Anis HARABI (Barreau de Paris)Matteo BONAGLIA (Barreau de Paris)
Adrien MAMERE (Barreau de Paris)
Dominique TRICAUD, Ancien Membre du Conseil de l’Ordre (Barreau de Paris)
Martin MECHIN (Barreau de Paris)
Xavier COURTEILLE (Barreau de Paris)
Eduardo MARIOTTI (Barreau de Paris)
Xavier SAUVIGNET (Barreau de Paris)
Alice BECKER (Barreau de Paris)
Aïnoha PASCUAL (Barreau de Paris)
Amel DELIMI (Barreau de Paris)
Hugo CADENA (Barreau de Paris)
Christelle MERCIER (Barreau de Lyon)
Nathan LAGUERRE (Barreau de Port-au-Prince)
Chirinne ARDAKANI (Barreau de Paris)
Raphaël KEMPF (Barreau de Paris)
Vaïté CORIN (Barreau de Paris)
Lamia EL FATH (Barreau de Paris)
Camille IDAS (Barreau de Paris)
Pierre HEDDI (Barreau de Paris)
Lucie SIMON (Barreau du Val-de-Marne)
Augustin NANCY (Barreau de Paris)
Pierre KAMPF (Barreau de Paris)
Xavier HERNANDO (Barreau de Paris)
Véronique CHAUVEAU (Barreau de Paris)
Danielle MERIAN, Avocat honoraire (Barreau de Paris)
Dominique ATTIAS, Ancienne Vice-Bâtonnière de l’Ordre, Membre du Conseil de l’Ordre (Barreau de Paris)
Muriel LAROQUE, Avocate honoraire (Barreau de Paris)
Adelaïde JACQUIN (Barreau de Paris)
Guy AURENCHE, Avocat honoraire (Barreau de Paris)
Raoul Marcelo SOTOMAYOR (Barreau de Paris)
Ridouan AIT CHIKHALI Chikhali (Barreau des Hauts de Seine)
Safya AKORRI (Barreau de Paris)